Hiçyılmaz değerlendirmesini şu şekilde sürdürdü:
“Günümüzde küreselleşme eğiliminin iyice artmasıyla birlikte, yerel ve milli olan pek çok şey yerini küresel olanlara bırakmaktadır. Bunun en yaygın olarak görüldüğü alanlardan biri de ticari tabela ve levhalarda yabancı kelimelerin çok sık olarak kullanılmasıdır. Uluslararası ticaretin ve turizm faaliyetlerinin hızlanması bu eğilimi artırmaktadır. Zira küreselleşme üretim ve tüketim geleneklerini tüm toplumlarda birbirine yakınlaştırmaktadır. Buradan hareketle ticari işletmeler uluslararası müşterilerine ortak bir dil üzerinden hitap etme yolunu tercih etmektedirler. İktisadi olarak böyle bir gerekçesi olsa da, milli kültürün ayakta kalabilmesi için tabelalardaki yabancı kelimelerin zorunlu haller dışında terkedilmesi, yerine Türkçe kelimelerin kullanılması daha yararlı olacaktır. Bu durum, yerel ya da ulusal çapta özgün ürünlerin üretilip satılmasını da teşvik edecektir. Kaldı ki, yabancıların büyük bir kısmı giderek yerel mal ve hizmetleri satın almayı tercih etmektedirler. Yerel olan ürünlerin satıldığı yerlerin de yerel ya da ulusal dil ile ifade edilmesi, yenilikçi turizm ve ticaret açısından önemli bir tercih sebebi olmaktadır.”
Editör: Haber Merkezi